Lệ Phí Làm CRBA Và Hộ Chiếu Mỹ Cho Con

Tổng quan lệ phí làm CRBA và hộ chiếu Mỹ cho con mới nhất:

• Phí xét duyệt CRBA: 100 USD, đóng trực tuyến qua Pay.gov khi hoàn tất đơn eCRBA.
• Phí cấp Hộ chiếu Mỹ lần đầu (Trẻ dưới 16 tuổi – Mẫu DS-11): 135 USD, có thể thanh toán qua Pay.gov hoặc đóng trực tiếp tại quầy Lãnh sự quán/Đại sứ quán.
• Phí Thẻ Hộ chiếu (Passport Card – Tùy chọn): 15 USD.
• Phương thức thanh toán: Thẻ tín dụng/ghi nợ quốc tế (Visa, Mastercard) trực tuyến qua Pay.gov hoặc tiền mặt (USD/VND), thẻ ngân hàng tại quầy thu ngân Lãnh sự.
• Lưu ý cốt lõi: Tất cả các khoản phí hành chính của Chính phủ Mỹ đều không hoàn trả (Non-refundable) dưới bất kỳ hình thức nào, kể cả khi hồ sơ bị từ chối.

Lệ Phí Làm CRBA Và Hộ Chiếu Mỹ Cho Con

Để giúp các phụ huynh dễ dàng tính toán tổng ngân sách, dưới đây là bảng tổng hợp các khoản phí chính thức do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ quy định áp dụng cho hồ sơ trẻ em dưới 16 tuổi sinh tại Việt Nam:

Chi Tiết Phương Thức Thanh Toán Lệ Phí Làm CRBA Và Hộ Chiếu Mỹ Cho Con

Quy trình thanh toán lệ phí cho hai loại giấy tờ này được chia làm hai kênh chính: trực tuyến (online) và trực tiếp (in-person). Việc tuân thủ đúng hình thức đóng phí là yêu cầu bắt buộc trong danh sách kiểm tra của Phái bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Phí xét duyệt CRBA (100 USD) qua cổng Pay.gov

Khi sử dụng hệ thống nộp đơn điện tử (eCRBA), gia đình bắt buộc phải thanh toán lệ phí 100 USD trước khi có thể chuyển sang bước đặt lịch hẹn phỏng vấn.

• Hệ thống xử lý: Thanh toán qua cổng Pay.gov được tích hợp tự động ở bước cuối cùng của đơn eCRBA.
• Loại thẻ chấp nhận: Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ quốc tế (Visa, Mastercard, Discover, American Express) hoặc tài khoản ngân hàng tại Mỹ.
• Chứng từ bắt buộc: Sau khi thanh toán thành công, bạn phải nhận được Giấy xác nhận thanh toán (Payment Confirmation) gửi về email. Bạn bắt buộc phải in giấy xác nhận này ra khổ giấy A4, 1 mặt để kẹp vào bộ hồ sơ lệ phí làm CRBA và hộ chiếu Mỹ cho con mới nhất mang đi phỏng vấn.

Đóng phí Hộ chiếu Mỹ (135 USD) cho trẻ em (DS-11)

Đối với lệ phí xin Hộ chiếu lần đầu cho trẻ dưới 16 tuổi (Mẫu đơn DS-11), bạn có hai sự lựa chọn linh hoạt:

1. Thanh toán trực tuyến qua Pay.gov: Bộ Ngoại giao Mỹ cho phép thanh toán trước lệ phí hộ chiếu DS-11 qua cổng Pay.gov. Bạn in giấy xác nhận thanh toán Pay.gov mang theo buổi phỏng vấn.
2. Thanh toán trực tiếp tại quầy Lãnh sự: Nếu chưa đóng qua Pay.gov, bạn có thể thanh toán trực tiếp tại quầy thu ngân của Đại sứ quán Mỹ (Hà Nội) hoặc Tổng Lãnh sự quán Mỹ (TP.HCM) vào ngày phỏng vấn.

Các hình thức thanh toán tại quầy Lãnh sự được chấp nhận:

• Tiền mặt bằng Đô la Mỹ (USD) hoặc Đồng Việt Nam (VNĐ) (tiền mặt phải còn mới, không bị rách, nát hay nhòe chữ).
• Thẻ tín dụng/ghi nợ quốc tế (Visa, Mastercard, Discover, American Express). (Lưu ý: Tỷ giá quy đổi tiền Việt sẽ tính theo tỷ giá thương mại do Lãnh sự quán quy định tại thời điểm giao dịch).

Các Chi Phí Khác Ngoài Phí Làm CRBA Và Hộ Chiếu Mỹ Cho Con

Ngoài khoản lệ phí làm CRBA và hộ chiếu Mỹ cho con mới nhất nộp trực tiếp cho Chính phủ Hoa Kỳ, các gia đình cần tính toán thêm một số khoản chi phí phụ trợ bắt buộc để hoàn thiện bộ hồ sơ thực thể theo đúng chuẩn Checklist:

Chi phí dịch thuật và công chứng giấy tờ

Lãnh sự quán yêu cầu Giấy khai sinh Việt Nam của trẻ phải có bản gốc, 01 bản sao và 01 bản dịch tiếng Anh có công chứng. Ngoài ra, các giấy tờ hộ tịch khác của cha mẹ như Giấy đăng ký kết hôn, Giấy ly hôn (nếu có) không phải tiếng Anh cũng cần bản dịch công chứng.

• Chi phí dự kiến: 150.000 – 300.000 VNĐ/bản dịch công chứng tùy thuộc vào số lượng trang.

Chi phí in ấn hồ sơ

Tất cả các đơn từ và bản sao giấy tờ đều cần được in theo dạng 1 mặt và trên khổ giấy A4 (tuyệt đối không được cắt nhỏ).

• Chi phí dự kiến: 20.000 – 50.000 VNĐ.

Chi phí chụp ảnh thẻ chuẩn Mỹ

Hình ảnh dán vào đơn DS-11 xin hộ chiếu phải là ảnh cỡ 5cm x 5cm, phông nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng và không đeo kính.

• Chi phí dự kiến: 100.000 – 200.000 VNĐ/bộ ảnh.

Chi phí công chứng mẫu đơn khi cha/mẹ vắng mặt (Nơi áp dụng)

Nếu người cha hoặc mẹ công dân Mỹ không thể có mặt tại buổi phỏng vấn, họ phải nộp mẫu DS-5507 (dành cho CRBA) và mẫu DS-3053 (dành cho Hộ chiếu) đã được công chứng.

• Nếu công chứng tại Công chứng viên (Notary Public) ở Mỹ: Phí công chứng dao động từ 10 – 30 USD/dấu.
• Nếu công chứng tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ ở nước ngoài: Mức phí công chứng dịch vụ lãnh sự là 50 USD/dấu.

Chi phí xét nghiệm DNA (Chỉ áp dụng khi có yêu cầu)

Trong trường hợp bằng chứng hiện diện vật lý hoặc bằng chứng thai kỳ không đủ sức thuyết phục, Viên chức Lãnh sự có thể phát giấy xanh yêu cầu xét nghiệm DNA để xác minh quan hệ huyết thống.

• Chi phí dự kiến: 800 – 1.200 USD (bao gồm phí bộ kit, phí xét nghiệm tại phòng lab đạt chuẩn AABB tại Mỹ và phí thu mẫu tại phòng khám do Lãnh sự chỉ định tại Việt Nam).

Những Quy Định Quan Trọng Về Chính Sách Hoàn Phí

Để tránh thất thoát tài chính, các bậc phụ huynh cần nắm rõ các quy định pháp lý của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ liên quan đến lệ phí làm CRBA và hộ chiếu Mỹ cho con mới nhất:

1. Chính sách KHÔNG hoàn tiền (Non-refundable): Tất cả các khoản phí xét duyệt CRBA (100 USD) và phí hộ chiếu (135 USD) đều là phí xét duyệt hồ sơ hành chính. Khoản tiền này sẽ không được hoàn lại dưới bất kỳ lý do nào, kể cả khi bạn hủy lịch hẹn, hồ sơ bị từ chối hoặc gia đình tự nguyện rút hồ sơ.
2. Thời hạn của biên lai thanh toán Pay.gov: Hóa đơn xác nhận thanh toán phí qua Pay.gov thường có thời hạn hiệu lực trong vòng 365 ngày (1 năm) kể từ ngày giao dịch thành công. Bạn phải hoàn tất buổi phỏng vấn trong khoảng thời gian này.
3. Không thể chuyển nhượng: Lệ phí đã đóng gắn liền với tên của đương đơn (em bé) và tài khoản eCRBA, không thể chuyển đổi sang cho người khác hoặc sử dụng cho dịch vụ lãnh sự khác.

Xem chi tiết: Hướng dẫn làm CRBA tại Việt Nam

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs)

1. Tôi đã thanh toán 100 USD phí CRBA trên hệ thống Pay.gov nhưng không nhận được email xác nhận thì phải xử lý như thế nào?

Trả lời: Trước tiên, hãy kiểm tra kỹ hộp thư Rác (Spam/Junk) trong email đăng ký tài khoản MyTravelGov của bạn. Nếu vẫn không thấy, bạn hãy đăng nhập lại vào tài khoản eCRBA, chọn mục “Download Summary” (Tải bản tóm tắt). Trong bản tóm tắt này thường sẽ cập nhật trạng thái thanh toán “Paid” cùng mã giao dịch Pay.gov. Bạn cũng có thể kiểm tra sao kê tài khoản ngân hàng để đảm bảo tiền đã bị trừ. Nếu đã bị trừ tiền nhưng hệ thống báo lỗi, hãy liên hệ ngay với bộ phận hỗ trợ của Lãnh sự quán qua mẫu biểu liên hệ trực tuyến để được hỗ trợ xác nhận biên lai trước ngày phỏng vấn.

2. Tôi có thể dùng tiền mặt Việt Nam Đồng (VNĐ) để đóng lệ phí Hộ chiếu Mỹ 135 USD trực tiếp tại Lãnh sự quán được không?

Trả lời: Được. Quầy thu ngân tại Đại sứ quán Mỹ (Hà Nội) và Tổng Lãnh sự quán Mỹ (TP.HCM) chấp nhận thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt VNĐ hoặc USD. Tuy nhiên, nếu trả bằng tiền VNĐ, mức phí sẽ được tính theo tỷ giá thương mại do cơ quan Lãnh sự ấn định tại thời điểm đó (tỷ giá này có thể chênh lệch nhẹ so với tỷ giá ngân hàng thương mại). Bạn lưu ý phải chuẩn bị tiền mặt tươm tăm, không bị rách hay nhàu nát. Ngoài ra, bạn cũng có thể quẹt thẻ tín dụng/ghi nợ quốc tế ngay tại quầy.

2. Nếu hồ sơ CRBA của con tôi bị yêu cầu bổ sung giấy tờ (nhận giấy xanh 221g) và phải quay lại lần hai, tôi có phải đóng lại lệ phí làm CRBA và hộ chiếu không?

Trả lời: Không. Khi viên chức lãnh sự yêu cầu bạn bổ sung thêm các giấy tờ (như bổ sung bản dịch, bằng chứng hiện diện vật lý hay học bạ), họ sẽ cấp cho bạn một tờ hướng dẫn bổ sung (Mẫu 221g). Bạn chỉ cần thu thập đủ giấy tờ theo yêu cầu và nộp lại qua đường bưu điện hoặc hẹn ngày quay lại nộp mà không phải đóng thêm bất kỳ khoản lệ phí xét duyệt CRBA hay Hộ chiếu nào nữa.

Lời Kết

Nếu bạn vẫn đang loay hoay hoặc mắc kẹt khi làm CRBA, hãy LIÊN HỆ NGAY với Green Visa để được hỗ trợ nhanh nhất và