Hướng dẫn xin Lý lịch tư pháp Australia mới nhất
Bạn đã từng sinh sống, học tập, làm việc ở Úc? Bạn đang làm hồ sơ để đi định cư Mỹ, Canada? Cơ quan di trú các nước này sẽ yêu cầu bạn cung cấp lý lịch tư pháp trong thời gian bạn đã sinh sống tại Úc. xin Lý lịch tư pháp Australia hay còn gọi là National Police Check (NPC)
Cách làm lý lịch tư pháp Úc như thế nào sẽ được hướng dẫn trong bài viết này.
Lý lịch tư pháp Úc là gì?
Lý lịch tư pháp Úc là một loại giấy chứng nhận được cấp bởi cơ quan cảnh sát tại Úc, nhằm xác minh lịch sử tư pháp và tiền án tiền sự của một cá nhân trong phạm vi nước Úc.
Tên gọi: Police Certificate hay còn gọi là National Police Check (NPC)
AFP – Australian Federal Police (Cảnh sát Liên bang Úc) sẽ là cơ quan cấp lý lịch tư pháp cho những mục đích như xin thị thực/xin quốc tịch/các vấn đề liên quan đến Luật Di trú
Các loại Lý lịch tư pháp Úc
Có 2 loại hình phổ biến:
- National Police Check (NPC): Kiểm tra lý lịch phạm pháp trên toàn nước Úc.
- State-based Police Chec: Kiểm tra theo từng tiểu bang, như NSW, Victoria, Queensland…
Thông thường sử dụng để đi Mỹ thì xin lý lịch tư pháp trên toàn nước Úc, tức xin NPC.
Ai cần giấy chứng nhận Lý lịch tư pháp Úc?
Những trường hợp dưới đây cần xin Lý lịch tư pháp Úc:
- Người từng sống ở Úc trên 6 tháng.
- Người xin Quốc tịch Úc và thường trú
Nay muốn định cư sang nước thứ 3 như Canada (IRCC) hoặc Mỹ (Bộ Ngoại giao).
Quy trình nộp đơn chi tiết từng bước
Bước 1: Đăng ký
Để xin NPC ở Úc (Police Check) bạn có thể đăng ký trực tuyến bằng cách truy cập vào website chính thức của Sở Cảnh sát Liên bang Úc (Australian Federal Police – https://www.afp.gov.au) với bản Lý lịch tư pháp Úc điện tử – Digital national police certificate.
Nếu bạn xin lý lịch tư pháp Úc – Police Check để nộp cho Bộ Di trú Úc, để nộp cho hồ sơ xin visa Úc của bạn, bạn phải xin từ trang web này của AFP
Bước 2: Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết
Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết theo hướng dẫn trên website của AFP và Đính kèm các file scan tài liệu định danh sao cho đủ 100 điểm.
Nếu tài liệu là tiếng Việt, phải đính kèm bản dịch tiếng Anh trong cùng một file PDF hoặc JPG.
Bước 3: Khai đơn và upload giấy tờ
Điền thông tin cá nhân: Họ tên (bao gồm cả tên cũ nếu có), ngày sinh, địa chỉ email.
Bước 4: Kiểm tra lại thông tin
Đây là bước cuối cùng để sửa lỗi chính tả.
Một lỗi nhỏ ở ngày sinh cũng khiến bạn phải tốn thêm 56 AUD để làm lại.
Bước 5: Thanh toán phí
Thanh toán phí (56 AUD) trên website của AFP.
Nếu bạn cần cung cấp dấu vân tay trong đơn đăng ký, phí sẽ là 113 AUD.
Bước 6: Nhận kết quả
Kết quả sẽ được gửi qua email sau 5- 7 ngày làm việc và nếu bạn yêu cầu thêm chứng nhận bản giấy bạn sẽ nhận được trong vòng 15 ngày và gởi đến địa chỉ bạn đã đăng ký bằng đường bưu điện
Chi phí
Mỗi đơn xin chứng nhận NPC có giá 56 AUD. Nếu bạn cần cung cấp dấu vân tay trong quá trình xin chứng nhận, tổng chi phí là 113 AUD. Phí xin chứng nhận không chịu thuế GST.
Ai có thể đăng ký?
Mọi cá nhân trên 16 tuổi đều có quyền đăng ký NPC cho chính mình. Nếu dưới 18 tuổi, cần có sự bảo trợ hoặc đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
Người nước ngoài chưa từng đến Australia nhưng cần NPC cho mục đích làm việc với công ty Australia cũng có thể đăng ký (tuy nhiên kết quả sẽ là “No Disclosable Court Outcomes”).
Cách sửa thông tin và khiếu nại
Nếu bạn nhận được kết quả nhưng thấy thông tin bị sai. Ví dụ: Một tội danh không phải của bạn, hoặc thông tin cá nhân bị viết sai thì:
- Không được tự ý sửa vì mọi hành vi tẩy xóa sẽ làm vô hiệu chứng chỉ.
- Gửi email tới CriminalRecords-Disputes@afp.gov.au.
- Gửi kèm bản sao chứng chỉ có sai sót và các tài liệu chứng minh thông tin đúng.
- Thời gian xử lý khiếu nại thường từ 10-20 ngày làm việc.
Những điều cần lưu ý khi xin Lý lịch tư pháp Úc
Quy định về Spent Convictions – Án tích đã xóa
Australia áp dụng cơ chế tự động xóa án tích khỏi hồ sơ công khai sau một thời gian thử thách (thường là 10 năm cho người lớn và 5 năm cho trẻ vị thành niên) nếu người đó không tái phạm.
Tuy nhiên đối với một số công việc đặc biệt (làm việc với trẻ em, an ninh quốc gia), các án tích đã xóa vẫn sẽ hiển thị.
National Police Check vs Working with Children Check (WWCC)
Nhiều người nhầm lẫn hai loại này. NPC là lịch sử tội phạm chung, trong khi WWCC là một chứng chỉ riêng biệt bắt buộc phải có nếu bạn làm việc trực tiếp với trẻ em tại Úc.
NPC không thể thay thế cho WWCC.
Mã bảo mật (Digital Validation)
Từ năm 2021, AFP phát hành bản NPC điện tử có mã QR hoặc link kiểm chứng.
Bạn nên khuyên người dùng giữ file PDF gốc thay vì chỉ in ra, vì cơ quan di trú sẽ dùng mã này để kiểm tra tính xác thực trên hệ thống.
Các câu hỏi thường gặp (FAQs)
Không. Bộ Nội vụ chỉ chấp nhận NPC do AFP cấp.
AFP không ghi ngày hết hạn. Tuy nhiên, thông thường các đơn vị nhận (như trường học, cơ quan visa) chỉ chấp nhận bản được cấp trong vòng 6 hoặc 12 tháng.
Được. Bạn chỉ cần thực hiện quy trình online và chọn nhận bản điện tử hoặc gửi bản giấy về địa chỉ Việt Nam (có mất phí bưu điện quốc tế).
Điều này tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tội danh và đánh giá về “Character Requirement” (Yêu cầu về nhân cách) của Bộ Nội vụ theo Mục 501 của Đạo luật Di trú 1958.
Có. Green Visa hỗ trợ các trường hợp xin lý lịch tư pháp Úc trong khi đang ở Việt Nam. Liên hệ hotline để biết thêm chi tiết.
Tổng kết
Việc tự thực hiện Lý lịch tư pháp Australia không quá khó nhưng đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối trong khâu chọn “Mục đích” (Purpose) và “Tài liệu định danh”. Chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể khiến bạn mất phí và phải làm lại từ đầu.
Lời khuyên: Hãy chuẩn bị các bản scan tài liệu định danh rõ nét nhất có thể và luôn chọn nhận cả bản điện tử (Digital) lẫn bản giấy (Hard copy) để dự phòng cho mọi tình huống pháp lý. Liên lạc chúng tôi để được tư vấn hồ sơ xin lý lịch tư pháp Australia.
Xem thêm: Lý lịch tư pháp Canada
